1. Introduction

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'utilisation de la plateforme TRANOAHOFA.MG, service de mise en relation pour l'immobilier à Madagascar.

En accédant et en utilisant notre plateforme, vous acceptez d'être lié par ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre service.

2. Définitions

Plateforme TRANOAHOFA.MG et tous ses services associés.
Utilisateur Toute personne accédant à la plateforme.
Membre Utilisateur ayant créé un compte sur la plateforme.
Annonceur Membre publiant des annonces immobilières.
Contenu Toute information, texte, image publiée sur la plateforme.

3. Acceptation des CGU

3.1 Acceptation obligatoire

  • L'utilisation de la plateforme implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.
  • Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs, visiteurs et membres.
  • L'acceptation est matérialisée par l'utilisation effective de la plateforme.

3.2 Capacité juridique

  • Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser nos services.
  • Vous devez avoir la capacité juridique de contracter.
  • L'utilisation par des mineurs est strictement interdite.

4. Services Proposés

4.1 Services gratuits

  • Consultation des annonces immobilières.
  • Recherche par critères (prix, localisation, type).
  • Contact direct avec les annonceurs.
  • Création d'un compte utilisateur.

4.2 Services Premium

  • Locataire (Standard) : Alertes SMS, favoris illimités, notifications prioritaires.
  • Intermédiaire (Basic) : Publications illimitées, statistiques détaillées.
  • Agence (Premium) : Éditeur avancé, accès aux contacts clients, outils professionnels.

4.3 Utilisation des numéros de téléphone pour les offres Premium

IMPORTANT : En acceptant ces CGU, vous autorisez TRANOAHOFA.MG à utiliser votre numéro de téléphone pour les services premium.

  • Accès aux contacts : Les utilisateurs avec des offres Premium (Basic et Agence) peuvent accéder aux numéros de téléphone des autres utilisateurs pour leurs activités commerciales.
  • Utilisation commerciale : Votre numéro peut être utilisé par des professionnels immobiliers pour vous contacter directement.
  • Mise en relation : Les intermédiaires et agences peuvent vous appeler pour vous proposer des biens correspondant à vos critères.
  • Consentement : Cette utilisation est couverte par votre acceptation des présentes CGU et de notre Politique de Confidentialité.
  • Droit d'opposition : Vous pouvez demander la suppression de votre numéro de la base de contacts premium en nous contactant.

4.4 Services additionnels

  • Sponsoring d'annonces pour une meilleure visibilité.
  • Alertes personnalisées par email et SMS.
  • Support client et assistance technique.

5. Inscription et Compte

5.1 Création de compte

  • Inscription gratuite avec numéro de téléphone malgache.
  • Validation par code SMS à 4 chiffres.
  • Informations personnelles exactes et à jour obligatoires.
  • Un seul compte par numéro de téléphone.

5.2 Sécurité du compte

  • Responsabilité de la confidentialité des codes de validation.
  • Notification immédiate en cas de compromission.
  • Interdiction de partager son compte avec des tiers.

5.3 Suspension de compte

  • Droit de suspendre tout compte en cas de violation des CGU.
  • Possibilité de réactivation après régularisation.
  • Conservation des données selon la politique de confidentialité.

6. Utilisation de la Plateforme

6.1 Utilisation autorisée

  • Consultation et publication d'annonces immobilières légitimes.
  • Mise en relation entre acheteurs, vendeurs, locataires et bailleurs.
  • Utilisation conforme aux lois malgaches en vigueur.

6.2 Utilisations interdites

  • Publication de contenus illégaux, offensants ou trompeurs.
  • Spam, harcèlement ou comportement abusif.
  • Utilisation automatisée ou robotisée sans autorisation.
  • Violation des droits de propriété intellectuelle.
  • Fraude, escroquerie ou pratiques commerciales déloyales.

Important : Toute violation de ces règles peut entraîner la suspension immédiate de votre compte et des poursuites judiciaires.

6.3 Avertissement important

ATTENTION : TRANOAHOFA.MG est uniquement une plateforme de mise en relation. Nous ne sommes en aucun cas responsables des annonces publiées, des transactions effectuées ou des problèmes rencontrés entre utilisateurs.

  • Vérifiez toujours l'identité de vos interlocuteurs avant toute transaction.
  • Visitez les biens en personne avant tout engagement financier.
  • Demandez les documents légaux (titre de propriété, contrat de bail, etc.).
  • Méfiez-vous des offres trop alléchantes ou des demandes de paiement anticipé.
  • Signalez toute annonce suspecte via notre système de signalement.

7. Contenu et Annonces

7.1 Responsabilité du contenu

  • Chaque utilisateur est responsable du contenu qu'il publie.
  • Vérification de l'exactitude des informations avant publication.
  • Respect des droits d'auteur et de propriété intellectuelle.

7.2 Modération

  • Droit de modérer, modifier ou supprimer tout contenu.
  • Système de signalement par les utilisateurs.
  • Watermark automatique des images pour protection.

7.3 Types d'annonces autorisées

  • Vente et location de biens immobiliers.
  • Annonces de professionnels immobiliers agréés.
  • Recherches de biens par les particuliers.

8. Paiements et Abonnements

8.1 Méthodes de paiement

  • Mobile Money : MVola, Orange Money, Airtel Money.
  • Paiements sécurisés via codes USSD.
  • Validation automatique des transactions.

8.2 Tarification

Offre Prix Services inclus
Locataire (Standard) Gratuit Consultation, favoris, alertes
Intermédiaire (Basic) Selon tarif Publications illimitées, statistiques
Agence (Premium) Selon tarif Outils professionnels, contacts clients

8.3 Facturation et remboursement

  • Facturation automatique selon l'abonnement choisi.
  • Possibilité de résiliation à tout moment.
  • Politique de remboursement selon les conditions d'achat.

9. Responsabilités

9.1 Responsabilités de TRANOAHOFA.MG

  • Mise à disposition d'une plateforme fonctionnelle et sécurisée.
  • Protection des données personnelles selon la loi malgache.
  • Support client et assistance technique.
  • Modération des contenus signalés.

9.2 Limitation de responsabilité

  • TRANOAHOFA.MG n'est pas responsable des transactions entre utilisateurs.
  • Pas de garantie sur l'exactitude des annonces publiées.
  • Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects.
  • Responsabilité limitée au montant des sommes payées.

9.3 Non-responsabilité totale concernant les annonces

IMPORTANT : TRANOAHOFA.MG décline toute responsabilité concernant :

  • Authenticité des annonces : Nous ne vérifions pas l'exactitude des informations publiées par les annonceurs.
  • Disponibilité des biens : Les annonces peuvent être obsolètes ou les biens déjà vendus/loués.
  • Qualité des biens : Aucune garantie sur l'état, la conformité ou la qualité des biens annoncés.
  • Transactions financières : Nous ne sommes pas partie aux transactions entre utilisateurs.
  • Escroqueries et fraudes : Chaque utilisateur doit vérifier l'identité et la légitimité de ses interlocuteurs.
  • Dommages matériels ou moraux : Aucune responsabilité pour les préjudices subis lors de visites ou transactions.
  • Conformité légale : Les utilisateurs sont seuls responsables de la légalité de leurs transactions.
  • Défauts cachés : Aucune garantie sur l'absence de vices cachés dans les biens.

9.4 Responsabilités des utilisateurs

  • Respect des présentes CGU et de la législation en vigueur.
  • Vérification de l'authenticité des informations avant transaction.
  • Utilisation responsable et conforme de la plateforme.
  • Vigilance obligatoire : Chaque utilisateur doit effectuer ses propres vérifications avant toute transaction.
  • Prudence recommandée : Ne jamais effectuer de paiement sans avoir visité le bien et vérifié l'identité du vendeur.

10. Suspension et Résiliation

10.1 Suspension temporaire

  • Droit de suspendre un compte en cas de violation des CGU.
  • Notification préalable sauf cas d'urgence.
  • Possibilité de régularisation et de réactivation.

10.2 Résiliation définitive

  • Résiliation par l'utilisateur à tout moment.
  • Résiliation par TRANOAHOFA.MG pour violations graves.
  • Suppression des données selon la politique de confidentialité.

10.3 Conséquences de la résiliation

  • Arrêt immédiat de l'accès aux services payants.
  • Conservation des données selon les obligations légales.
  • Possibilité de récupération des données personnelles.

11. Propriété Intellectuelle

11.1 Propriété de TRANOAHOFA.MG

  • Marque, logo et design de la plateforme protégés.
  • Code source et algorithmes propriétaires.
  • Base de données et structure de la plateforme.

11.2 Contenu des utilisateurs

  • Les utilisateurs conservent leurs droits sur leur contenu.
  • Licence d'utilisation accordée à TRANOAHOFA.MG.
  • Droit de modification pour adaptation technique.

11.3 Utilisation autorisée

  • Utilisation personnelle et non commerciale autorisée.
  • Interdiction de reproduction sans autorisation.
  • Respect des droits d'auteur des contenus publiés.

12. Protection des Données

La protection de vos données personnelles est régie par notre Politique de Confidentialité.

12.1 Principes généraux

  • Conformité à la Loi n°2014-038 sur la protection des données.
  • Collecte minimale et finalité déterminée.
  • Sécurité et confidentialité garanties.

12.2 Vos droits

  • Droit d'accès, de rectification et d'effacement.
  • Droit à la portabilité des données.
  • Droit d'opposition au traitement.

12.3 Utilisation des données pour les services Premium

Consentement spécifique : En utilisant notre plateforme, vous consentez expressément à ce que vos données de contact (notamment votre numéro de téléphone) soient utilisées par les utilisateurs Premium pour leurs activités commerciales.

  • Base légale : Votre consentement explicite via l'acceptation des CGU.
  • Finalité : Mise en relation commerciale entre professionnels et particuliers.
  • Bénéficiaires : Utilisateurs ayant souscrit aux offres Basic et Premium.
  • Durée : Tant que votre compte est actif et que vous n'avez pas retiré votre consentement.
  • Retrait : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant.

13. Modifications des CGU

13.1 Droit de modification

  • TRANOAHOFA.MG se réserve le droit de modifier les CGU.
  • Notification des modifications importantes.
  • Version en vigueur toujours disponible sur la plateforme.

13.2 Acceptation des modifications

  • L'utilisation continue implique l'acceptation des nouvelles conditions.
  • Possibilité de résiliation en cas de désaccord.
  • Historique des versions consultable.

14. Droit Applicable

14.1 Loi applicable

  • Droit malgache en vigueur.
  • Loi n°2014-038 sur la protection des données.
  • Loi n°2014-006 sur la cybercriminalité.
  • Code civil et commercial malgache.

14.2 Juridiction compétente

  • Tribunaux de Madagascar compétents.
  • Tentative de résolution amiable préalable.
  • Médiation possible en cas de litige.

Autorités compétentes

Commission Malagasy sur l'Informatique et les Libertés (CMIL)

Pour les questions relatives à la protection des données personnelles.

CMIL – Commission Malagasy sur l'Informatique et les Libertés
Sous tutelle du Ministère de la Justice, République de Madagascar

15. Contact

Service client

contact@tranoahofa.mg
Réponse sous 24-48h

Questions juridiques

legal@tranoahofa.mg
DPO : dpo@tranoahofa.mg

Support technique

support@tranoahofa.mg
Assistance technique disponible